https://dewachtere.be/de/blog/Recent content in Blog on Rock-IT - Peter Dewachtere - Freelance-IT-EntwicklerHugodehttps://dewachtere.be/de/blog/whisper-spraaknotities-billableme/Wed, 16 Sep 2026 00:00:00 +0000https://dewachtere.be/de/blog/whisper-spraaknotities-billableme/<p>Als Freelancer hat man die besten Ideen im Auto oder auf der Baustelle, genau dann, wenn Tippen nicht geht. Deshalb hat <a href="https://dewachtere.be/de/projects/billableme/">BillableMe</a> Sprachnotizen bekommen: Man spricht ein To-do, eine Erinnerung oder eine Notiz ein, und eine halbe Minute später steht der Text dabei, durchsuchbar. So bin ich vorgegangen.</p> <h3 id="die-anforderungen">Die Anforderungen</h3> <ul> <li>Audio bleibt auf meinem eigenen Server, ohne externen Transkriptionsdienst.</li> <li>Niederländisch und Englisch, mit automatischer Spracherkennung.</li> <li>Keine GPU: Es muss auf dem bestehenden Docker Swarm laufen.</li> <li>Der Nutzer wartet nie auf die Transkription.</li> </ul> <h3 id="schritt-1-aufnehmen-in-flutter">Schritt 1: Aufnehmen in Flutter</h3> <p>Die App nimmt mit dem <code>record</code>-Package in AAC (m4a) auf, fragt die Mikrofonberechtigung an und lässt sofort eine Kategorie, eine Markierung und einen Titel wählen. Die Datei geht als Multipart-Upload an die NestJS-API. Ab diesem Moment steht die Notiz in der Liste, mit dem Status „wird verarbeitet“.</p>https://dewachtere.be/de/blog/etim-zoeken-elasticsearch-omniterm/Wed, 16 Sep 2026 00:00:00 +0000https://dewachtere.be/de/blog/etim-zoeken-elasticsearch-omniterm/<p>Ein Installateur, der „prescomanometer 1/2“ eintippt, will nur eines: den richtigen Artikel, und zwar sofort. Im <a href="https://dewachtere.be/de/projects/omni-term-webshop/">B2B-Webshop von Omni-Term</a> suchen Installateure nach Artikelnummer, Lieferantencode, Marke, Bezeichnung oder einem technischen Merkmal, und das in einem Katalog mit vielen Herstellern. So habe ich diese Suchfunktion aufgebaut.</p> <h3 id="ein-suchfeld-viele-arten-von-anfragen">Ein Suchfeld, viele Arten von Anfragen</h3> <p>Die Suchanfrage wird zunächst analysiert. Erkennt der Code eine Artikelnummer oder einen Lieferantencode, läuft die Anfrage direkt über exaktes und Wildcard-Matching auf diesen Feldern, mit dem höchsten Boost. Erkennt er einen Markennamen, erhalten Produkte dieser Marke Vorrang. Der Rest sind gewöhnliche Begriffe, die gleichzeitig in mehreren Feldern gesucht werden: die Bezeichnung als exaktes Keyword, als analysierter Text und als Edge-N-Gramm für Präfixe, die Produktbeschreibung und die Hierarchie von der Kategorie bis zur Produktfamilie. Die Suche nach einer alten Artikelnummer liefert über eine verschachtelte Liste von Vorgängern auch den Nachfolger.</p>